A finales de 2023, Juan Carlos Osorio anunció su salida del fútbol egipcio, por razones familiares. Sin embargo, en las últimas horas, el técnico risaraldense fue oficializado con.o nuevo estratega de un poderoso equipo del Brasileirao.
Se trata de Athletico Paranaense, que confirmó la llegada del entrenador de 62 años, para disputar la Copa Sudamericana, el campeonato estadual, el Brasileirao y la Copa de Brasil.
En el Zemalek de Egipto, Osorio registró 12 victorias, 5 empates y 5 derrotas en 22 encuentros, teniendo así un porcentaje del 62% de rendimiento. Ahora nuevamente regresa a Sudamerica.
Esta será la segunda vez que Juan Carlos Osorio dirige un equipo del fútbol brasileño, pues entre mayo y octubre de 2015 estuvo a cargo de Sao Paulo. Allí tuvo un balance de 11 victorias, 6 empates y 8 derrotas en 25 encuentros.
